La cultura italiana è molto apprezzata in Bulgaria
L’Italia è sempre stata presente nella vita dei Bulgari in un modo o nell’altro, a cominciare dalla musica che piace da sempre a tutte le generazioni. Conosciutissimi ed amatissimi sono Gianni Morandi, Adriano Celentano, Little Tony, Al Bano e Romina Power, Toto Cortugno. Negli anni in cui il regime comunista proibiva di ascoltare musica occidentale ed Americana, il festival di San Remo è sempre stato un evento molto atteso e trasmesso dalla TV Nazionale. Tra i giovani d’oggi particolare attenzione spetta ad alcuni cantanti: Nek, Laura Pausini, Tiziano Ferro, Eros Ramazzotti il quale ha fatto un concerto a Sofia negli ultimi anni ed ha avuto un grande successo. Anche la letteratura Italiana gode di particolare interesse da parte dei lettori Bulgaria. Nel corso degli anni sono state tradotte le opere di Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Alessandro Manzoni, Federico De Roberto, Giovanni Verga, Gianni Rodari, Giorgio Bassani, Alberto Moravia, Umberto Eco, Oriana Fallaci, Tiziano Terzani etc. Degna importanza viene data in Bulgaria all’Opera Lirica, molte sono le rappresentazioni di opere famose di compositori Italiani come Verdi, Rossini etc. Anche il cinema Italiano ha avuto ed ha ancora la sua nicchia di interesse, molti ricordano i film più famosi con Sofia Loren, Gina Lollobrigida, Claudia Cardinale e Giuliano Gemma. Grandissimo successo ha avuto “La Piovra” negli anni ’80 quando le strade la sera si spopolavano e tutti erano chiusi in casa intenti a seguire le vicissitudini del Commissario Cattani, interpretato da Michele Placido. Indubbiamente la piu’ apprezzata è la cucina Italiana, sono numerosissimi i ristoranti, le pizzerie, le caffetterie ove si gusta il caffé Italiano, rigorosamente ristretto e gelaterie italiane che vengono aperte ovunque. Chi non ha mai assaggiato il famossissimo e gustosissimo tiramisù o gli spaghetti alla carbonara e non li ha addirittura introdotti nel menu quotidiano! Negli ultimi anni sono stati aperti anche diversi negozi di alimentari di prodotti Italiani, in cui e’ possibile trovare di tutto. Un fatto curioso e’ che si sta diffondendo anche l’usanza di consumare a Natale il classico panettone Italiano che i Bulgaria si usa preparare e consumare a Pasqua. Per ultimo ma non meno importante e’ lo studio della lingua Italiana da persone di tutte le età. Esistono diverse scuole Statali e private in cui tra le lingue straniere studiate e’ presente l’Italiano. Nella maggior parte dei casi, alla domanda: ” perché vuole imparare l’Italiano?” la risposta è “perché mi piace”.
